 |
|
 |
|
| Erleben Sie eine unvergeßliche Fahrt mit der Sesselbahn. Komfortable Kabinen oder luftige Sessel führen Sie zum berühmten Pinnerkreuz - einem der schönsten Aussichtspunkte über Cochem. In unserem gemütlichen Terrassencafé können Sie sich bei Kaffee, Kuchen, Eis oder einem gepflegten Wein entspannen und das traumhafte Panorama von Cochem mit der Reichsburg und dem herrlichen Moseltal genießen. |
 |
 |
Über schön angelegte Wanderwege erreichen Sie in kurzer Zeit den Cochemer Märchenwald und den Wild- und Freizeitpark Klotten. Wenn Sie nicht mit der Sesselbahn zurück ins Tal nach Cochem fahren möchten, führt Sie ein Rundwanderweg zum Winzerdorf Klotten. Dort können Sie mit der Fähre über die Mosel setzen und an der Conder Mark entlang vorbei am Erlebnisbad wieder nach Cochem wandern. |
|
|
|
Fahrpreise | |
 Le télé-siège de Cochem vous emmène jusqu' à la "Pinner-Kreuz", la hauteur, d'où l'on a la plus belle vue sur la vallée de la Moselle avec la ville de Cochem et son château. Avec le télé-siège, on atteint en quelques minutes la terrasse du café, qui vous invite à faire un séjour reposant avec une vue merveilleuse. Bonne cuisine, café gâteaux, glaces et bons vins. Reposez-vous sur les hauteurs des montagnes de la Moselle. Grand réseau de randonnées pédestres, belle fôret, réserve d'animeaux, vue merveilleuse sur la vallée de la Moselle. Profitez du bon air, sans gaz d'échappement, au milieu de cette merveilleuse nature. |
 De stoeltjeslift van Cochem brengt U tot aan het "Pinner-Kreuz". Vandaar heeft U het mooiste uitzicht op de Moezel-vallei met de stad Cochem en haar Brucht. De koffie-bar is met de stoeltjeslift in enkele miniuten bereikbaar. Het is de juiste plaats om even te ontspannen en het fraaie uitzicht te bewonderen. Goede keuken, koffie, gebak, ijs, en een goed glas wijn. De ideale ontspanning vindt U op de hoge Moezelbergen b. v.: in het Sprookjesbos, een dierenpark en een kinderspeeltuin. Goede gemarkeerde wandelwegen zijn ook voorhanden. Geniet van het prachtige uitzicht van de Moezel-vallei en geniet van de frisse lucht in deze mooie natuur.Wij hopen U binnenkort te mogen begroeten. |
 The chair-lift takes you to the "Pinner Kreuz", from where you can enjoy the panoramic view across the Mosel- Valley, Cochem and its castle. In only a few minutes you reach the café where the quietness and wonderful view can fully be appreciated together with coffee, snacks, ice cream and a wide selection of Mosel Wines. Once on the top of the Mosel Mountains there are many attractions to choose from. Visit the Animal Park or Fairytale Land and walk along marked trails capturing the romance of the Mosel valleys' fresh air and scenery. |
| Prospekte anfordern! | ||
| Fahrpreise der Sesselbahn |
|||
|
|
|
|
|
|
E Personen über 14 Jahren
|
|
5,80 EUR
|
|
|
K Personen unter 14 Jahren
|
|
2,70 EUR
|
|
|
G Gesellschaften ab 15 Personen
|
|
4,80 EUR
|
|
| S Schulklassen ab 20 Personen |
|
2,20 EUR
|
|
| Familienkarte |
16,00 EUR
|
||
| 10er Karte über 14 Jahre |
45,00 EUR
|
||
| 10er Karte unter 14 Jahre |
20,00 EUR
|
||
|
Mitte Juli bis Ende August täglich von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr |
|||
|
Tel.: 02671/989063, Fax: 02671/989064 |
|||
|
|
|||